Brigitte Bardot, tuńczyk i Madraga